BUENOS AIRES
Besuch bei der alten Diva
Argentiniens Hauptstadt BUENOS AIRES wird immer mehr zum Hot Spot für Gay Traveller
Argentiniens Hauptstadt BUENOS AIRES wird immer mehr zum Hot Spot für Gay Traveller
Das riesige Land im Süden Lateinamerikas ist auf dem Weg zur Top-Destination des internationalen Tourismus. Nach der Totalpleite im Jahr 2001 hat Argentinien die jahrelange Krise überwunden und erhebt sich wie ein gestrauchelter Gaucho vom Boden. Die Heimat Evitas präsentiert sich kosmopolitisch, kreativ, modern und stolz auf Kultur und Traditionen. Nicht zuletzt Gay Traveller haben das Land für sich entdeckt. Seit 2010 die Ehe auch für Schwule und Lesben möglich ist, gilt Argentinien – und das nicht nur auf dem Papier – als eines der homofreundlichstem Länder Südamerikas.
BOX reiste kürzlich durchs Land und hat sich zuerst in der Hauptstadt Buenos Aires umgesehen.
BOX reiste kürzlich durchs Land und hat sich zuerst in der Hauptstadt Buenos Aires umgesehen.
DINOKNOCHEN & SCHWULE SKIHASEN
In den Anden Patagoniens lernt man Argentinien outdoor und abseits der Touristenpfade kennen!
Wer sich nach dem Besuch der „alten Diva“ Buenos Aires auf den Weg ins Landesinnere macht, wird angesichts der Vielfalt an Optionen mit der Frage konfrontiert: Wohin? Schon Argentiniens Hauptstadt (s. Oktoberausgabe der BOX) nimmt eine gute Woche in Anspruch. Wer den „Rest“ des Landes – 3.700 Kilometer sind es allein von Norden nach Süden! – kennen lernen möchte, hat entweder viel Zeit und Geld – oder die Qual der Wahl. Ob die weltberühmten Wasserfälle von Iguazú im Nordosten oder die gigantischen Gletscher von Calafate im Süden des Landes – BOX hat nicht das Pflichtprogramm absolviert, sondern Argentinien etwas abseits der eingetretenen Touristenpfade in den Anden Patagoniens kennen gelernt.
30 JAHRE TEDDY TRAVEL
Die Kölner Reiseagentur gilt als Pionier für Gay-Reisen in Deutschland„Schwules Reisen war damals noch für viele ein Thema aus der Schmuddelecke“, erinnert sich Jochen Volland an die Anfangsjahre seiner Reiseagentur. Heute kann der 53-jährige Inhaber von TEDDY TRAVEL, das seit 1983 im Kölner Szeneviertel rund um den Heumarkt zu Hause ist, darüber nur noch lächeln. Gay Travel ist längst hoffähig und zum lukrativen Label im weltweiten Tourismusgeschäft geworden.
KEY WEST - EASY GOING
Der südlichste Flecken der USA ist immer noch ein Top-Reiseziel für Schwule: Karibik-Feeling, gepaart mit Toleranz und Leichtigkeit. Gästehäuser, in denen Cruising erlaubt ist. Schwulenbars, die allesamt fußläufig zu erreichen sind. Key West ist ein Paradies – für alle, die das nötige Kleingeld in der Tasche haben …
ESSEN IM DEZEMBER
Veganes Kochen
mit „Monkey in the kitchen“ Johnnie Campana
mit „Monkey in the kitchen“ Johnnie Campana
War es nicht erst vor ein paar Wochen noch, als wir im Park saßen und grillten?
Tja, ruck-zuck sind die Blätter weg, die Kälte angekommen und die Weihnachtsmärkte sind wieder eröffnet. Lass die hektische Jahreszeit kommen! Zwischen Arbeit, Geschenke kaufen, Freunde auf einen Glühwein treffen, Oma und Opa zum Adventskaffee und -kuchen besuchen – wir sind alle gerade viel unterwegs. Sicherlich haben wir keine Zeit, um an eine gesunde Ernährung und eine schöne, hausgemachte Mahlzeit zu denken. Falsch! Bevor man sich für den fettigen Backfisch oder die überteuerte Bratwurst entscheidet, probiert mal dieses schnelle, deftige, wärmende Gericht.